三車秘旨（７１）道情詩詞

 三車秘旨（７１）道情詩詞

（本文）

「仙道を生きるとは何かを問おうとするに、養生の妙訣は多くあるが、平時の心得については知ることが無い。はたしてどの師、どの仙人に学ぶべきか」

（呂）純陽処士は偉大なる陳搏を師とし

五代（王玄甫、鍾離權、呂純陽、劉海蟾、王重陽）は超俗の仙人であった

簡板（文字を書くための板）や魚とりの筒には世俗を離れた楽しみがある

住んでいるところに乱れる俗世を避ければ

自然に安らかたり

（解説）

呂純陽は呂洞賓として知られる人物で、数多い「仙人」の中でも最も人気の高い人物とすることができる。また今でもいろいろなところで「出現」をして道を説いている。陳搏（たん）は陳希夷としても知られているが、易や占いの相法にも通じていたとされている。五代とあるのは「全真五祖」と称される全真教の中核となる人物で、これらの人たちは、著作を残すなど世間的にも見るべき「活躍」をしているが、その心は超俗にあったと教えている。殊更に「世間」を避けようとするのも「世間」にとらわれているのであり、「住んでいるところに乱れる俗世を避け（る）」ことこそが重要なのである。